Money Fellows, an Egyptian fintech startup, has secured $31 million in a series B funding round to boost its geographical expansion.