Barely two years after Luther Lawoyin founded PricePally, a digital food cooperative startup, it is presently playing a key role