LemFi, the payment and remittance firm, has raised $53 million in Series B funding led by Highland Europe with participation