Peach Payments, the South African digital payments service provider, has acquired customer software development firm Operativa as a going concern.